top of page

NÚCLEO A.R.T.E

A.UDIOVISUAL       R.OLÊS & EVENTOS       T.EATRO       E.DIÇÕES

O Núcleo A.R.T.E (audiovisual, roteiro, teatro e eventos) surge na cena com a proposta de criar arte em várias plataformas e formatos, com meios diversos, e agregando o máximo de parcerias com profissionais e empresas de variados segmentos culturais, proporcionando entretenimento e alinhando sempre a qualidade comercial e intelectual. Em São Paulo, a pulsante capital cultural, unimos o melhor do comercial com o toque visionário da arte intelectual. Nosso compromisso é simples: oferecer produções que desafiem o comum e encantem pela originalidade, mesclando técnica, criatividade e emoção. Seja um filme que prende o fôlego, uma peça que transforma, um roteiro que marca ou um evento inesquecível, o Núcleo A.R.T.E. está aqui para dar vida às ideias.

Arte em São Paulo

O Núcleo A.R.T.E, produtora de São Paulo, dedica-se à criação, realização e difusão de projetos artísticos e culturais. Atuamos em quatro frentes principais: Audiovisual – Desenvolvimento e produção de conteúdo, do roteiro à finalização. Rolês – Concepção, festas, eventos culturais e corporativos. Teatro – Criação, montagem e circulação de espetáculos, com a experiência da Cia London, companhia parceira premiada com 13 anos de trajetória. Edições – A partir do segundo semestre de 2026, iniciaremos com a edição e finalização de livros, catálogos, roteiros, materiais institucionais e conteúdos editoriais diversos.

NOVIDADES 

ESTREIA OLLANTAY - O DRAMA INCA 

Ollantay - Capítulo 1 | O Maior Drama Inca da História | podcast em português do Brasil 

 

É com muita alegria que inauguramos nosso primeiro projeto audiovisual com a obra mais importante do teatro quechua: *OLLANTAY.*

 

🏔️ *O QUE É OLLANTAY?*

Ollantay é o drama inca mais famoso e importante que chegou até nós. Escrito originalmente em quéchua colonial, é considerado por muitos a expressão mais antiga e grandiosa da literatura quechua. Conta a história de amor proibido entre o general Ollantay e a princesa Cusi Coyllur, filha do Inca Pachacútec - um amor que desafia o império, provoca uma rebelião e questiona o poder, a hierarquia e o perdão.

 

Foi traduzida ao português em 2015 por Rafael M. Mallagutti, também idealizador do projeto.

 

Uma história que sobreviveu por séculos como tradição oral antes de ser escrita, e que é patrimônio cultural da América Latina.

 

🎧 *O QUE VOCÊ VAI OUVIR AQUI?*

Este é o *Capítulo 1* de Ollantay em formato de audiolivro e podcast. Este projeto é a *primeira tradução direta feita por Rafael M. Mallágutti*, trazendo pela primeira vez essa obra-prima para o português do Brasil com fidelidade ao original em quéchua.

 

Neste primeiro capítulo, começamos a conhecer o conflito de Ollantay...

 

✨ *ESTE É SÓ O COMEÇO*

Este vídeo inaugura nosso canal dedicado a literatura, teatro andino e projetos de audiolivro. Vamos publicar Ollantay completo, capítulo a capítulo, em formato de podcast literário.

 

*SIGA E ACOMPANHE:*

👉 Inscreva-se no canal e ative o sininho para não perder o Capítulo 2

👉 Nos siga no Instagram: @artenucleo

👉 Livro "Ollantay" pela @editoraabracadabra (em breve) 

​

ROLÊWEEN - 01 de novembro 

IMG-20261020-WA0011.jpg

© 2026 NÚCLEO A.R.T.E @nucleoa.r.t.e    @canala.r.t.e

  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
bottom of page